Splendid Film steigt erneut in den deutschen Anime-Ring

Und noch ein Medienunternehmen, das ein Stück vom deutschen Anime-Kuchen abschöpfen möchte. Nachdem Tokyopop kapitulierte und ADV Films’ Engagement nach Schließung der Europaabteilung ins Stocken geraten ist, findet sich vielleicht wieder ein kleines Nischenplätzchen zwischen den strammen Platzhirschen Anime Virtual, OVA Films und Panini Video. Splendid Film startet nach langer Abstinenz den Angriff mit einem durchaus attraktiven Paket und veröffentlicht die kompletten 13 Folgen der übernatürlichen Krimi-Serie Tokko (2006) unter dem firmeneigenen Asia-Label Amazia. Einziger Haken: Die im August erscheinende Box wird neben dem deutschen und englischen Ton keine japanische Synchronisation umfassen. Nicht unbedingt die besten Voraussetzungen für einen rundum gelungenen Auftakt.

Gunslinger Girls gehen wieder auf Verbrecherjagd

Anime Virtual konnte der Versuchung offensichtlich nicht widerstehen und bemühte sich erfolgreich um die Lizenz zu Gunslinger Girl Il Teatrino. Als euphorischer Fan der ersten Staffel, die bereits 2004 von Anime Virtual auf dem Markt gebracht wurde, kann ich mich über diese in meinen Augen sinnlose Geldverschwendung überhaupt nicht freuen. Denn seien wir ehrlich. Wo die erste Verfilmung mit einer dichten Atmosphäre, schöner Optik und dank Madhouse hervorragenden Animationen verwöhnte, versagt die zweite Staffel unter Leitung des Nachfolgestudios Artland auf allen Ebenen. Tumbe Hintergrundgrafiken, ein zum Vorgänger inkompatibles Charakterdesign, schwache Animationen und ein wenig mitreißender Score. Sicherlich werden sich trotzdem der ein oder andere über das Sequel freuen und die erste DVD von insgesamt vieren am 29. September 2008 herzlich entgegennehmen. Bleibt nur zu hoffen, dass Anime Virtual und Elektrofilm aus vergangenen Fehler lernten und eine überarbeitete Sprecherliste aufstellen. Denn Hand aufs Herz. Die letzte Gunslinger-Girl-Vertonung war durch und durch mittelmäßig und ließ mich als traditionellen Genießer deutscher Synchronschauspielerei den Kauf der DVDs fast bereuen.

Willy Fog drängt zum Mittelpunkt der Erde

Heimlich still und leise veröffentlichte das kleine Label “Phoenix Neue Medien GmbH” die nach “Um die Welt mit Willy Fog” zweite Jules-Vernes-Animeverfilmung “Zum Mittelpunkt der Welt mit Willy Fog”. Die beliebte Serie wurde damals im RTL2-Kinderprogramm mehrmals gesendet. Damit ist die erste Box, die 13-Folgen auf vier DVDs enthält, die ideale Möglichkeit alte Kindheitserinnerungen aufzufrischen. Im Schnitt kostet die Box rund 10€ und bietet ein entsprechend attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Wer schon immer den englischen Gentleman und tollkühnen Wettkönig auf Japanisch hören wollte, wird mit diesem Angebot enttäuscht. Allein die von Vampy-Zeiten bekannte und handwerklich makellose Synchronisation wurde auf die Silberlinge gebannt. Alte RTL2-Veteranen dürfte dieser Umstand aber wohl kaum stören.

Panini UK – Die Lizenzmaschine

Im Internet ist die Seite The Licensing Machine aufgetaucht. Zwar handelt es sich bei der Marke “nur” um einen Ableger der Großbritannien-Dependance von Panini. Interessant sind ungeachtet dessen die aufgereihten Titel. Bis auf Deltora Quest wurden bereits alle Anime offiziell angekündigt oder veröffentlicht. Wartet also in naher Zukunft auf das deutsche Publikum die Fantasy-Serie Deltora Quest? Spekulationen über Spekulationen. Vage Andeutungen gab es in der Vergangenheit jedenfalls keine, aber das sichtbare Arrangement wirft berechtigte Fragen auf.

Death Note erhält Starttermin

Im Februar verkündete Panini Video sehr zur Freude der auch in Deutschland wachsenden Fangemeinschaft die Lizenzierung der 37-teiligen Myster-Serie. Aktuell erscheint die Mangavorlage bei Tokyopop. Heute bestätigte Thorsten Heitholt, seines Zeichen treibende Kraft hinter Panini Video Deutschland, endlich die offiziellen Starttermine der ersten beiden Volumes. Am 26. September und 21. November diesen Jahres finden die DVDs ihren Weg in den Handel. Die restlichen sechs Silberlinge erscheinen nach der Weihnachtspause ab Januar 2009 im monatlichen Intervall. Synchronisiert wird der Anime vom Kölner Stammstudio G&G, das bereits für Fullmetal Alchemist eine hochwertige Vertonung produzierte. Neben der Serie erwarb Panini Video zudem die Rechte an den zwei Death-Note-Realverfilmungen. Deren Erscheinungsdaten liegen jedoch weiterhin im Dunkeln.