Anime Virtual konnte der Versuchung offensichtlich nicht widerstehen und bemühte sich erfolgreich um die Lizenz zu Gunslinger Girl Il Teatrino. Als euphorischer Fan der ersten Staffel, die bereits 2004 von Anime Virtual auf dem Markt gebracht wurde, kann ich mich über diese in meinen Augen sinnlose Geldverschwendung überhaupt nicht freuen. Denn seien wir ehrlich. Wo die erste Verfilmung mit einer dichten Atmosphäre, schöner Optik und dank Madhouse hervorragenden Animationen verwöhnte, versagt die zweite Staffel unter Leitung des Nachfolgestudios Artland auf allen Ebenen. Tumbe Hintergrundgrafiken, ein zum Vorgänger inkompatibles Charakterdesign, schwache Animationen und ein wenig mitreißender Score. Sicherlich werden sich trotzdem der ein oder andere über das Sequel freuen und die erste DVD von insgesamt vieren am 29. September 2008 herzlich entgegennehmen. Bleibt nur zu hoffen, dass Anime Virtual und Elektrofilm aus vergangenen Fehler lernten und eine überarbeitete Sprecherliste aufstellen. Denn Hand aufs Herz. Die letzte Gunslinger-Girl-Vertonung war durch und durch mittelmäßig und ließ mich als traditionellen Genießer deutscher Synchronschauspielerei den Kauf der DVDs fast bereuen.
